인천 송도 지명의 일본 유래 판단과 정비 절차

인천시는 2026년 8월 일본식 표기 의심 지명 정비사업의 추진 상황을 담은 중간보고서를 연수구에 보내고, 2027년까지 정비를 마쳐 달라고 요청했습니다. 송도가 일본에서 유래했을 가능성이 높다는 시의 판단에 따라, 연수구가 이 이름을 유지할지 변경하거나 폐지할지 검토하는 단계입니다. 요청에는 이름을 그대로 두고 절차를 마치는 경우도 포함돼 있어, 정비 요청을 곧바로 개명 지시로 이해해서는 안 됩니다.

인천시가 제시한 절차는 선택에 따라 다르게 구성됐습니다. 송도를 유지하면 연수구 지명위원회 심의나 주민 의견 수렴을 거쳐 연수구 차원에서 처리를 끝내도록 했습니다. 변경하거나 폐지하면 연수구 지명위원회와 인천시 지명위원회의 심의를 거치도록 요청했습니다.

송도의 유래를 둘러싸고는 일본 군함과 일본 경승지에 연결하는 설명이 제시됐습니다. 일본 해군 순양함인 ‘마쓰시마함’에서 이름을 가져왔다는 설과, 일본 미야기현 마쓰시마의 경치를 본떠 현재 인천 연수구 옥련동·동춘동 일대를 송도로 불렀다는 해석입니다. 인천시가 내린 판단은 일본 유래 가능성이 높다는 것이며, 어느 설명을 최종적으로 확정했는지는 보도로는 확인되지 않았습니다.

변경 논의가 복잡한 이유는 송도라는 이름이 한 장소에만 쓰이지 않기 때문입니다. 옛 송도유원지와 수인분당선 송도역뿐 아니라 송도국제도시에도 같은 이름이 사용되고 있습니다. 연수구는 이렇게 연결된 지명이 많다는 점을 신중한 판단의 이유로 들었으며, 이는 이름의 유래에 대한 조사와 현재 사용되는 명칭의 처리 문제가 함께 논의되고 있음을 보여 줍니다.

2026년 10월 14일 기준으로 확인되는 행정 조치는 인천시의 정비 요청이며, 연수구는 지명에 관한 추가 논의를 진행하겠다고 밝혔습니다. 송도국제도시가 해외에도 알려진 개발 지역이라는 점에서 명칭 변경의 영향을 우려하는 분위기도 전해졌습니다. 다만 구체적인 변경안이나 송도역·송도국제도시 등 개별 명칭을 어디까지 바꿀지에 대한 결정은 보도로는 확인되지 않았습니다.