이재용 장남 이지호 소위, 한미 해군교육사령관 회의서 통역

무슨 일인가

10월 2일 군 당국 등을 통해, 이재용 삼성전자 회장의 장남 이지호 해군 소위가 9월 9일 열린 한미 해군 고위급 회의에서 통역을 맡은 사실이 알려졌습니다. 회의에는 강정호 해군교육사령관(중장)과 그레고리 허프만 미 해군교육사령관(소장)이 참석했습니다. 동아일보 보도에 따르면 두 사령관은 정예 인재 양성과 모병체계 발전을 위해 이 자리를 가졌습니다.

조선일보 보도에 따르면 회의는 경남 창원시 진해구 해군교육사령부에서 열렸고, 당시 모습은 국방일보 보도 사진에 담겼습니다. 이 소위의 본래 소속은 해군 제5기뢰상륙전단 정보작전참모실입니다. 두 매체는 이 소위가 이날 인근 부대의 통역 업무를 지원한 것으로 전했습니다. 제5기뢰상륙전단은 해군작전사령부 직할 전단으로 기뢰전과 상륙전을 맡습니다.

이 소위는 2026년 2월 태국 일대에서 열린 다국적 연합훈련 코브라골드에 파견돼 지휘관 소통과 정보 번역을 맡았습니다. 조선일보 보도에 따르면 9월에는 말레이시아에서 열린 퍼시픽 파트너십 2026 훈련에도 참가해 통역했습니다. 이번 통역 배정과 관련한 문제 제기나 의혹은 보도로는 확인되지 않았습니다. 이 소위나 삼성 측이 이번 건에 대해 낸 입장도 보도로는 확인되지 않았습니다.

배경과 경위

이 소위는 미국에서 태어나 한국과 미국 복수국적을 가졌습니다. 조선일보 보도에 따르면 현행법상 복수국적자는 사병과 달리 장교로 복무하려면 외국 국적을 포기해야 합니다. 이 소위는 이에 따라 미국 시민권을 포기하고 입대했습니다.

이 소위는 2025년 9월 해군 장교 후보생으로 입교했고 같은 해 11월 소위로 임관했습니다. 동아일보 보도에 따르면 2026년 12월 중위 진급을 앞두고 있으며, 전역 예정일은 2028년 11월 30일입니다.

조선일보 보도에 따르면 이 소위는 입대 무렵 장교로 복무하겠다는 뜻을 아버지인 이 회장에게 밝혔고, 이 회장이 아들의 결정을 격려한 것으로 전해졌습니다.

1. 2025년 9월이지호 씨가 해군 장교 후보생으로 입교했습니다.
2. 2025년 11월이지호 씨가 해군 소위로 임관했고 통역장교 보직을 받았습니다.
3. 2026년 2월이 소위가 태국 일대에서 열린 다국적 연합훈련 코브라골드에 파견돼 통역 업무를 맡았습니다.
4. 9월 9일이 소위가 해군교육사령관 강정호 중장과 미 해군교육사령관 그레고리 허프만 소장의 협력회의에서 통역을 맡았습니다.
5. 10월 2일군 당국 등을 통해 이 소위의 9월 9일 회의 통역 사실이 알려졌습니다.

누가 무엇을 주장하나

군 당국

이 소위가 소속 전단이 아닌 인근 부대인 교육사령부의 통역 업무를 지원하기 위해 회의에 참석한 것으로 전해졌습니다. 소위 계급 통역장교가 고위급 회의에 투입된 경위에 대한 별도 설명은 보도로는 확인되지 않았습니다.

이재용(삼성전자 회장)

조선일보 보도에 따르면 아들이 장교로 복무하겠다는 뜻을 밝혔을 때 그 결정을 격려한 것으로 전해졌습니다. 이번 통역 건에 대한 직접 입장은 보도로는 확인되지 않았습니다.

확인된 사실과 엇갈리는 주장

용어 풀이

통역장교

외국군과의 연합 작전에서 지휘관 사이 통역과 정보 번역을 맡는 장교입니다.

해군 제5기뢰상륙전단

해군작전사령부 직할로 기뢰전과 상륙전 수행을 맡는 전단입니다.

코브라골드

태국 일대에서 열리는 다국적 연합훈련입니다.

퍼시픽 파트너십

미 태평양함대사령부가 주관하는 인도·태평양 지역 최대 규모의 인도적 군사지원·재난대응 훈련입니다.

앞으로 확인할 것

• 이 소위의 중위 진급이 2026년 12월로 예정돼 있다고 동아일보가 전했습니다.
• 이 소위의 전역 예정일은 2028년 11월 30일이라고 동아일보가 전했습니다.